In Jamundí haben junge Menschen aus ländlichen und städtischen Gebieten gemeinsam eine kommunale Jugendagenda erarbeitet. Im Dialog identifizierten sie Bedürfnisse und entwickelten Vorschläge zu Bildung, Beschäftigung, psychischer Gesundheit und Friedensförderung. Mit ihren Anliegen treten sie in den Austausch mit den lokalen Institutionen, um Veränderungen in ihrer Gemeinde anzustoßen.

En Jamundí, jóvenes de zonas rurales y urbanas unieron sus voces para construir una Agenda Municipal de Juventudes. A través del diálogo y la participación, identificaron necesidades y propusieron acciones para fortalecer la educación, el empleo, la salud mental y la construcción de paz, llevando sus propuestas ante las instituciones locales.

I Dabeiba, Antioquia, bygges freden nedenfra. Ti år etter den endelige fredsavtalen samlet den fjerde utgaven av festivalen «Rehacer la Vida» (Å skape livet på nytt) – med temaet «Grunner til fred» – rundt 700 mennesker i Tascón, Llanogrande og sentrum. Sammen med FICONPAZ og fredsprogrammets fase II flettet ofre, undertegnere av fredsavtalen, barn, kvinner og lokalsamfunnsledere sammen tråder av minner, forsoning, avvisning av stigma og gjenopprettende rettferdighet. Histori

En Dabeiba, Antioquia, la paz se levanta desde abajo. A diez años del Acuerdo Final, el IV Festival Rehacer la Vida, bajo el lema «Las razones para la Paz», reunió a unas 700 personas en Tascón, Llanogrande y el casco urbano. Con FICONPAZ y el Programa Paz Fase II, víctimas, firmantes de paz, niños, mujeres y líderes tejieron memoria, reconciliación, no estigmatización y justicia restaurativa. Incluye voces de víctimas, firmantes de paz, líderes. Una crónica de esperanza y re